欠你哒

罗丹遗嘱

ModestBreeze:

突然翻到这篇,又看了一遍,还是觉得每个学美术或者从事艺术行业的朋友都应该看看

沈宝基译


青年们,想做“美”的歌颂者的青年们,在这里你们找到一个长期经验的撮要,这也许对于你们是高兴的事。

  坐在你们以前的大师,你们要虔诚地爱他们。在菲狄亚斯和米开朗基罗的面前,你们要躬身致敬。崇仰前者神明的静穆和后者犷放的忧思吧。对于高贵的人,崇仰是一种醇酒。

  可是要小心,不要模仿你们的前辈。尊重传统,把传统所包含永远富有生命力的东西区别出来--------对“自然”的爱好和真挚,这是天才作家的两种强烈的渴望。他们都崇拜自然,从没有说过谎。所以传统把钥匙交给你们,而靠了这把钥匙,你们会躲开陈旧的因袭。也就是传统本身,告诫你们要不断地探求真实,和阻止你们盲从任何一位大师。

  但愿“自然”成为你们唯一的女神。对于自然,你们要绝对信仰。你们要确信,“自然”是永远不会丑恶的;要一心一意地忠于自然。

  在艺术家看来,一切都是美的,因为在任何人与任何事物上,他锐利的眼光能够发现“性格”,换句话说,能够发现在外形下透露出的内在真理;而这个真理就是美的本身。

  虔诚地研究罢:你们不会找不着美的,因为你们将要遇见真理。

  奋发地工作罢。

  诸位雕塑家,你们心里要加强领会深度的意义。心灵是不易和这个概念融洽起来的,这个概念明显地表现的,无非是些平面;从厚度来想象形体,这件事会使心灵感到困难,但这正是你们的任务。

  首先,要明确地安排你们要雕刻的形象的大的“面”,要鲜明地强调你对人体每个部分,头、两肩、盘骨、腿所支配的方向。艺术要有决断。由于线条的显然的来龙去脉,你们才能够深入空间而获得物体的深度。当你们把面处理好以后,一切也就找着了;你们的雕像已经有了生命——其他细节自己会来,而且自会安排。塑造的时候,千万不要在平面上,而是要在起伏上思考。

  希望你们领悟到,所有面积,好象是正在它后边推动的体积的最外露的一面。你们要设想形象正迎着你们,向你们突出。一切生命皆从一个中心上迸生出来,然后由内到外,滋长发芽,灿烂开花。同样,在美好的雕刻中,人们常常猜得出是有一种强烈得内在冲动。这就是古代艺术的秘密。

  而你们,画家们,也要从深度上去观察现实。譬如说,你们瞧拉斐尔的一幅肖像画吧。当这位大师表现一个人物的正面像的时候,他使胸部斜侧,因此给我们深度的幻觉。一切的大画家都是探测空间的,他们的力量就是在这一厚度的概念中。

  你们要记住这句话:没有线,只有体积。当你们勾描的时候,千万不要只着眼于轮廓,而要注意形体的起伏。是起伏在支配轮廓。

  你们要毫不松懈地锻炼,必须专心致志。

  艺术就是感情。如果没有体积、比例、色彩的学问,没有灵敏的手,最强烈的感情也是瘫痪的。最伟大的诗人,如果他在国外,不通其语言,他能做什么呢?不幸在新一代的艺术家里面,有不少拒绝学习怎样说话的诗人,所以他们只能含糊其辞了。

  要有耐心!不要依靠灵感。灵感是不存在的。艺术家的优良品质,无非是智慧、专心、真挚、意志。像诚实的工人一样完成你们的工作吧。

  你们要真实,青年们;但这并不是说,要平板地精确。世间有一种低级的精确,那就是照相和翻模的精确,有了内在的真理,才开始有艺术。希望你们用所有的形体,所有的颜色来表达种种的情感吧。

  只满足于形似到乱真,拘泥于无足道的细节表现的画家,将永远不能成为大师。要是参观过意大利境内的墓地的话,无疑地你们会注意到那些负责装饰墓地的艺术家,多么幼稚地,在他们的雕像上,专以模仿刺绣、花边、发辩为能事。也许这些做得精确,但既然不是出于自己得心灵,也就不会真实。

  几乎我们所有的雕塑家,都使人联想起意大利墓地的雕塑。在我们公共广场的雕像上,所能识别的只是些衣服、桌子、椅子、机器、轻气球、电报机,没有一点内在的真理,也就没有一点艺术。你们要厌恶这些旧货铺里的东西。

  你们要有非常深刻的、粗犷的真情,千万不要迟疑,把亲自感觉到的表达出来,即使和存在着的思想是相反的。也许最初你们不被人了解,但你们的孤寂是暂时的,许多朋友不久会走向你们——因为对一人非常真实的东西,对众人也非常真实。

  可是不要扮鬼脸、做怪样来吸引群众。要朴素、率真!

  最美的题材摆在你们面前:那就是你们最熟悉的人物。不幸早逝的我的亲爱的、伟大的欧仁·加利哀,就是以画他的妻子和他的子女而显示出他的天才的。歌颂母爱,足以使他崇高。所谓大师,就是这样的人:他们用自己的眼睛去看别人见过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。

  拙劣的艺术家永远戴别人的眼镜。

  要点是感动,是爱,是希望、战栗、生活。在做艺术家之前,先要做一个人!巴斯加尔说过,真正的雄辩是看不出雄辩的;同样,真正的艺术是忽视艺术的。这里,我再举加利哀为例:在每次展览会里,大部分的画幅不过是画而已;至于他的画幅,在别人的作品之中,好象开向生命的窗子!

  你们要欢迎正确的批评,这是你们容易识别的。当你们被围在疑难之中,使你们不再犹豫的就是这些批评。可是不要被自己的良心不能接受的批评伤害了你们。不要怕不公平的批评,这种批评会激起你们的朋友的反感,会逼得他们在对于你们的同情上加以思考;而当他们明白并觑破这些批评的动机以后,他们对你们的同情会更加明显地表露出来。

  如果你们的才艺是新颖的,那末最初志同道合的只能很少,而敌人很多。但你们不要失望,前者将会得到胜利,因为他们知道为什么爱你们;而你们的敌人不知道为什么你们使他们讨厌。前者热爱真理,时时替真理吸收新的信仰者;后者对于自己的谬见,不会有经久的热诚。前者坚忍不拔,后者随风而转。真理的胜利是决然的。

  你们不要浪费时间,在交际场中或政治圈里去拉关系。你们会看到许多同行,勾心斗角,谋求富贵——这些不是真正的艺术家;可其中不乏聪明的人。如果在他们的地盘上打算和他们争名逐利,你们将和他们同样浪费时间,就是说耗尽你们的一生——那就再不剩一分钟的时间给你们去做一个艺术家了。

  你们要热爱你们的使命——没有比这个使命更美好的了。它比世俗所想的高尚得多。艺术家留下伟大的榜样。他尊重自己的事业:他最珍贵的酬报是做好工作的喜悦。

  现在,唉!有人劝工人——为了他们的祸患——去憎恨自己的工作,破坏自己的工作。当一切人都有艺术家的灵魂,就是说人人都快乐地从事他们的职业,那时候,世界才会幸福。

  艺术又是一门学会真诚的功课。

  真正的艺术家总是冒着危险去推倒一切既存的偏见,而表现他自己所想到的东西。因此他教同道们要率直坦白,试想多么神奇的进步立刻就能实现,如果人类都是绝对爱好真理的话!

  啊!我们的社会将要多么快地把过去存在的错误与丑恶除掉,而且我们的世界将会何等迅速地变成乐园!

让 - 保尔 . 萨特 戏谑bot:

没有任何一部作品可以取悦所有消费者,但某些消费者可以毁掉几乎所有的作品。

美人美儿子,还有小兔子。

戒赌日常
xjm们怎么看!

后续 
纪念oner girls的真实心声。
占了下tag,表打我

反正坤音女孩都需要戒赌。
瞎打了个tag!
不妥就删!

all岳! all岳! 开心沙雕小段子! ooc可能有!日常向!!!!


    是all岳 ( •ิ_• ิ)感觉卜岳part有点少就没好意思占tag。

        可能是岳明辉这几天放松了警惕,亦或许是习惯了,总而言之,我们的灵超鹅在成为坤音第三个向岳明辉表白的人之后,没过几天,又恢复到了原来“岳岳妈妈的好宝宝”的地位。
 

        木子洋表面上笑嘻嘻,心里已经将小弟揍了千八百遍。没办法,世界上就一个岳明辉,要是有两个,他木子洋起码要占1.9个,剩下0,1看在兄弟情谊上让卜凡和小弟分去吧,看谁能抢的过谁。

          岳明辉知闻了木子洋这个想法,笑得小虎牙都露了出来,“诶,不是,洋洋,你听我说,一个人才是完整的,你那1.9个,这是得把我分尸呗。”
     岳明辉说完也觉得不太对,和木子洋大眼对小眼,一阵恶寒。
   

         所幸卜凡拿着两罐饮料来解救冷场,说是解救,更像是延伸话题,张口就是一句“啥分尸啊哥哥,咱不做男团了?改行做变态杀人犯啦?”
     灵超也瞎凑热闹,一个高不知从哪蹿出来,嗷嗷叫道:“我也来!反正我未成年,比你们判的轻多了哈哈哈哈哈哈哈!”  
    

            岳明辉简直头痛到爆炸,连忙止住话题,“诶,一个个的,快闭嘴吧你们都说些什么玩意儿啊。”
          没想到卜凡还挺委屈,张口就说:“不是哥哥你在那说啥分尸什么的嘛,我看就那个谁不是什么好
人,一天净整些55667788的。”
 

   木子洋怎么也没有想到,自个儿点着的火还能借卜凡烧回自己身上,心里暗道这也算世界一大奇迹了。
    

        岳明辉要被这几个烦得炸毛,连忙接过卜凡的饮料灌了几口,紧接着亮晶晶的小兔子眼睛就放出了光芒,“诶,凡子,这个还挺好喝,哪来的?”
    

      “好喝?”木子洋和灵超异口同声道。可惜姜还是老的辣,木子洋眼疾手快,把剩下的一罐捞到了自己怀里。
       “诶,那个是我的!!”卜凡一看自己和岳岳兔对饮的机会没了,大哈士奇一下子就嗷了出来,冲上去就要抢回来。
   

      木子洋拼着坚守阵地,死把着岳明辉同款饮料不撒手,反击道:“你这叫自私!你就没我懂事儿!我要去拿我保准一下拿三瓶儿!你自己再去拿去!!!!!我拿了就是我的了!!!”
  

             岳明辉眼瞅着两个大汉像小孩似的争得激烈,心里又好笑又甜蜜,一抬眼,他的灵超鹅子正眼巴巴地看着他的岳岳妈妈,眼里的话不言而喻:“我也想喝!!!!!!!我超想尝尝!!!!”

            当木子洋和卜凡意识到不对劲的时候,已经迟了。他们眼睁睁地看着咻辉宝贝儿露出了对超鹅的招牌慈母笑  ,然后将自己喝了一半的饮料递了过去。
  

木子洋、卜凡:noooooooooo!!!
  

   晚了。

          平时洁癖的皮皮超此时露出了一个人生赢家的微笑,然后嘴对嘴的将那半听饮料装进了肚子里。
 

           卜凡只是心痛,失魂落魄地瘫在沙发上反省自己的对饮计划哪里出了问题。木子洋则暗恨,脑子里一遍遍回放小弟喝饮料时欠嗖嗖的神情:这他妈又不是喝奶!!!好你个李英超,喝个岳明辉的饮料你都能嘬出声来!!!!!
  

           “我恨!”木子洋恨不得自己也年轻个十岁八岁,以此来夺得岳明辉的偏爱。
    

      “李英超!我今天不教你怎么做个乖弟弟,我李振洋把头揪喽!”
    岳明辉只看见弟弟拿着个饮料罐子猴似的溜上了坤音二楼,紧接着后面是满脸黑气迈着大长腿紧跟着的木子洋,最后居然还带了个一脸懵逼头脑放空但心里还是想殴打小弟一顿的卜凡,一时间,居然只剩下岳明辉一个人坐在一楼沙发上。
   

有文化有背景的队长:  ??所以刚刚到底发生了什么????




all岳让我快乐  不做人真好  我现在亢奋死了。
有不妥请指出啦!!!!!